tredition.de Allgemeine Geschäftsbedingungen

§ 1 Begriffsbestimmungen und Allgemeines

Im Sinne dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen

• ist „tredition“ die unter der Internetadresse www.tredition.de eingerichtete und über weitere Domainnamen erreichbare Internetplattform;
• sind „wir“ bzw. ist „der Betreiber“ die tredition GmbH, Mittelweg 177, 20148 Hamburg;
• ist „Nutzer“ jede Person, die über tredition Leistungen gleich welcher Form bezieht oder anbietet;
• sind „Anbieter“ Nutzer, welche Werke über tredition veröffentlichen und vertreiben bzw. Werke zum Vertrieb über tredition bereitstellen wollen;
• ist das „Nutzerkonto“ der mit der Registrierung des Nutzers geschaffene persönliche Zugang zu tredition mit den persönlichen Informationen und Vertragsdaten des Nutzers;
• sind „e-Books“ elektronisch verkörperte Bücher in Dateiform, „audio-Books“ elektronisch verkörperte Hörbücher in Dateiform und „print-Books“ gedruckte Bücher, die über die tredition Webseiten veröffentlicht, vermarktet und vertrieben werden können;
• sind „Literatur-Partner“ die Nutzer, die gemeinsam mit den Autoren Werke weiterverarbeiten (z. B. Lektoren, Sprecher für audio-Books oder Übersetzer). Die Personengruppen können unter „ Literatur-Partner“ entnommen werden.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung von tredition ausschließlich. Wir erbringen unsere Leistungen ausschließlich nach Maßgabe dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Abweichenden Geschäftsbedingungen oder Vertragsangeboten des Nutzers widersprechen wir hiermit. Nebenabreden bedürfen der Schriftform.
Für einzelne Leistungen oder Funktionen von tredition können ergänzende Regelungen gelten, die gesondert einbezogen werden.

§ 2 Vertragsverhältnis und Nutzerkonto

2.1 Leistungen
tredition stellt den registrierten Nutzern eine Internetplattform zur Verfügung, mit welcher sie

• Nutzungsrechte an Werken anbieten oder erwerben können;
• als Literatur-Partner Leistungen anbieten, austauschen und vermarkten können;
• Meinungen und Nachrichten austauschen können.

tredition bietet die Werke registrierter Nutzer selbst und über mit tredition zusammenarbeitende Partner an und zahlt den Rechtsinhabern eine Ertragsbeteiligung.
tredition stellt den Nutzern darüber hinaus Dienste und Programme zur Verfügung, um Leistungen oder Werke für den Vertrieb und/oder die Vermarktung bei tredition zu erstellen oder aufzubereiten.
Eine genauere Beschreibung der Dienste und Leistungen von tredition kann der Leistungsbeschreibung entnommen werden.

2.2 Registrierung
Zur Nutzung von tredition ist eine Registrierung erforderlich. Registrieren können sich bei tredition juristische Personen und natürliche Personen, die voll geschäftsfähig sind. Anderen Personen, insbesondere Minderjährigen ohne die Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten, ist die Registrierung untersagt. Die Registrierung ist kostenlos. Es entstehen keine monatlichen Grundgebühren bzw. Abnahmeverpflichtungen. Die Registrierung erfolgt durch die Einrichtung eines Nutzerkontos und die Zustimmung zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Die Nutzungsvereinbarung mit tredition kommt mit der Bestätigung der Registrierung durch tredition zustande. Die Bestätigung erfolgt durch die Zusendung einer Bestätigungs-E-Mail. Ein Anspruch auf Abschluss einer Nutzungsvereinbarung mit tredition besteht nicht.
Nutzer haben bei der Registrierung wahrheitsgemäße und (soweit zur Registrierung erforderlich) vollständige Daten anzugeben. tredition behält sich vor, die Richtigkeit der Registrierungsinformationen mit rechtlich zulässigen Mitteln zu überprüfen, insbesondere durch das Post-Ident-Verfahren oder durch die Anforderung von Ausweiskopien. Die Nutzer sind verpflichtet, die Registrierungsdaten bei Änderungen umgehend zu aktualisieren.
Die Registrierung einer juristischen Person darf nur von einer vertretungsberechtigten natürlichen Person vorgenommen werden. Bei der Anmeldung wählen Nutzer einen Benutzernamen und ein Passwort. Der Benutzername ist insbesondere bei Transaktionen bzw. der Kommunikation mit anderen Nutzern und im Rahmen von Vermarktungsmaßnahmen für Werke des Nutzers sichtbar. Er darf nicht aus einer E-Mail- oder Internetadresse bestehen, nicht gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter – insbesondere Namens-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte – und nicht gegen die guten Sitten verstoßen.

2.3 Nutzerkonten
Nutzerkonten dürfen nur von einer (1) natürlichen oder juristischen Person genutzt werden und sind nicht übertragbar. Der Nutzer darf sein Konto nicht Dritten zur Nutzung überlassen oder für Dritte Geschäfte unter Verwendung des Nutzerkontos tätigen. Nutzer haben alle zumutbaren und erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um eine unrechtmäßige Nutzung ihres Kontos durch Dritte zu vermeiden. Nutzer haben insbesondere

• Passwörter und Zugangsdaten sicher und geheim aufzubewahren;
• die Passwort-Erinnerungsfunktion ihres Web-Browsers für tredition abzuschalten, sofern Dritte Zugriff auf den genutzten Computer haben können;
• sichere Passwörter (keine Geburtstage, keine einfachen Begriffe) zu verwenden;
• ihr Passwort in regelmäßigen Abständen zu ändern;
• Schutzmechanismen (z. B. Firewall, Anti-Viren-Software) zu verwenden und aktuell zu halten, um ein Ausspionieren von Zugangsdaten durch Schadsoftware zu vermeiden.

Im Falle eines Missbrauchs oder Missbrauchsverdachts hat der betroffene Nutzer das vorhandene Passwort unverzüglich zu ändern und tredition schnellstmöglich per Mail (info@tredition.de) über den Missbrauch oder Missbrauchsverdacht zu benachrichtigen.
tredition wird das Passwort eines Nutzers nicht an Dritte weitergeben und Nutzer nie per E-Mail oder Telefon nach Passworten fragen.
Nutzer haften grundsätzlich für sämtliche Aktivitäten, die unter Verwendung ihres Nutzerkontos vorgenommen werden. Der Nutzer haftet für den Missbrauch seines Nutzerkontos nicht, sofern er den Missbrauch nicht zu vertreten hat.

§ 3 Kündigung
Der Nutzer kann das Nutzungsverhältnis mit tredition jederzeit kündigen. Die Kündigungsfrist beträgt 14 Tage zum Ende eines Kalendermonats. Die Kündigung erfolgt durch Löschung des Nutzerkontos oder durch schriftliche Mitteilung an die

tredition GmbH
Mittelweg 177, 20148 Hamburg
bzw. an: info@tredition.de

tredition kann den Vertrag mit dem Nutzer mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn der Nutzer Anlass zur Kündigung aus wichtigem Grund gegeben hat, insbesondere bei erheblichen Rechtsverstößen im Zusammenhang mit der Nutzung von tredition oder schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen.
Eine Kündigung des Nutzungsverhältnisses lässt bereits mit anderen Nutzern geschlossene Verträge über Werke des Nutzers unberührt.

§ 4 Erwerb von Rechten bei tredition
4.1 Vertragsschluss bei tredition
Nutzer haben die Möglichkeit, ein verbindliches Angebot über den Erwerb von Nutzungsrechten an bei tredition angebotenen Werken abzugeben. Der Inhalt des vom Nutzer abgegebenen Angebotes bestimmt sich insbesondere nach dem jeweiligen Werk, dem ausgewählten Umfang des Rechtserwerbs und der dafür anfallenden Vergütung.
Dieses Angebot wird von tredition durch die Bestätigung des Vertragsschluss angenommen.
Mit der Annahme kommt zwischen tredition und dem Erwerber ein Lizenzvertrag zustande. Dieser Vertrag verpflichtet den Erwerber zur Entrichtung der Lizenzvergütung. Der Nutzer erhält für diese Lizenzvergütung Nutzungsrechte an dem jeweiligen Werk im jeweils vereinbarten Umfang.
Die Zahlung der Lizenzgebühr erfolgt in Form der vom Anbieter gewählten und im Angebot angegebenen Zahlungsweise.

4.2 Nutzungsrechte
Der Nutzer ist zur Verwendung des bei tredition erworbenen Werkes nach Maßgabe der Lizenzbestimmungen berechtigt. Der Nutzer ist – nur - berechtigt, das Werk zu eigenen Zwecken in vertragsgemäßem Umfang zu nutzen. Sofern nicht ausdrücklich in der jeweiligen Lizenzvereinbarung erlaubt, ist die gewerbliche Nutzung von bei tredition lizenzierten Werken untersagt.
Der Nutzer darf von der Datei jedes bei tredition heruntergeladenen Werkes eine (1) Sicherungskopie anfertigen. Im Übrigen ist es dem Nutzer untersagt, bei tredition lizenzierte Werke zu vervielfältigen oder zu verbreiten. Es ist ihm insbesondere untersagt, bei tredition erworbene Werke bzw. deren Dateien im Internet, anderen Netzwerken oder in sonstiger Weise Dritten zugänglich zu machen oder in sonstiger Weise zur Verfügung zu stellen.

4.3 Downloads und Technische Schutzmaßnahmen
Der Erwerber kann bei tredition zur Nutzung erworbene Werke in elektronischer Form (als Datei) herunterladen. Für den Fall des Datenverlusts oder des Fehlschlagens eines Downloads stellt tredition die Datei des lizenzierten Werkes in der Kaufhistorie des Nutzers während der Dauer der Nutzungsberechtigung hinsichtlich des jeweiligen Werkes zum abermaligen Download bereit.
Jede bei tredition heruntergeladene und vom Nutzer lizenzierte Werk-Datei enthält persönliche Daten des Lizenzberechtigten, im Einzelnen:

• Benutzername des Nutzers
• Vorname, Nachname
• E-Mail-Adresse
• Datum des Downloads

Außerdem enthält jede Datei eine Registriernummer, die es tredition ermöglicht, die Datei dem zur Nutzung berechtigten Nutzer zuzuordnen.

4.4 Preise und Zahlungsabwicklung
tredition akzeptiert die im Rahmen des Erwerbsvorgangs angezeigten Zahlungsmethoden. Eine nachträgliche Änderung der Zahlungsweise nach Abschluss des Erwerbsvorgangs ist nicht möglich. tredition ist berechtigt, im Einzelfall bestimmte Zahlungsmethoden abzulehnen, sofern tredition hieran ein berechtigtes Interesse hat. Für den Fall der Rückgabe oder Nichteinlösung einer Lastschrift ermächtigt der Nutzer seine Bank hiermit unwiderruflich, tredition seinen Namen und die aktuelle Anschrift mitzuteilen.

4.5 Verzug und Zahlungsausfall
Zahlt der Erwerber nicht innerhalb der Zahlungsfrist, ist tredition berechtigt, das tredition-Nutzerkonto des Erwerbers bis zur Zahlung aller offenen Forderungen zu sperren. Die wiederholte Sperrung wegen Verzugs oder Zahlungsausfalls berechtigt tredition zur außerordentlichen Kündigung des Nutzungsvertrags. Alle weiteren gesetzlichen und vertraglichen Ansprüche und Rechte aufgrund eines Zahlungsverzugs oder Zahlungsausfalls bleiben unberührt.

§ 5 Angebot von Werken bei tredition
Für das Angebot von Werken gelten ergänzend zu diesen Geschäftsbedingungen die besonderen Geschäftsbedingungen für Anbieter, welche unter http://www.tredition.de/Home/TermsLiterature.aspx abgerufen werden können.

§ 6 Angebote und Inhalte

6.1 Rechtswidrige Inhalte
Von Nutzern bei tredition eingestellte Inhalte, insbesondere angebotene Werke, dürfen nicht gegen geltendes Recht, Rechte Dritter, die Nutzungsbedingungen von tredition oder andere anwendbare Rechtsvorschriften verstoßen. Das Angebot von pornografischen oder jugendgefährdenden sowie von rassistischen oder gewaltverherrlichenden oder beleidigenden Inhalten ist nicht gestattet. Anbieter gewährleisten gegenüber tredition, dass die von ihnen zum Vertrieb über tredition angebotenen Werke frei von im Sinne dieses § 6 Ziff. 6.1 unzulässigen Inhalten sind. Im Zweifelsfall werden Nutzer tredition bei der Einreichung eines Werkes auf Inhalte hinweisen, welche explizite Beschreibungen und/oder Darstellungen von Gewalt oder sexuellen Inhalten enthalten und sich tredition im Zweifelsfall mit tredition abstimmen.

6.2 Rechte Dritter
Die bei tredition zugänglich gemachten Werke und Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Die Nutzung (insbesondere die Veröffentlichung, Vervielfältigung und Bearbeitung) ist nur mit der Genehmigung des Rechtsinhabers gestattet.
Die Anbieter von Werken gewährleisten, die erforderlichen Rechte an diesen Werken zu haben und berechtigt zu sein, tredition die zum Vertrieb der Werke erforderlichen Nutzungsrechte einräumen zu können und zu dürfen.
tredition ist berechtigt, Angebote und andere Inhalte im Falle der Benachrichtigung eines Rechtsverstoßes ohne Vorankündigung zu entfernen.

6.3 Rezensionen
Registrierte Nutzer können für die von ihnen erworbenen Werke Rezensionen abgeben, welche im Rahmen des Angebots des Werkes unter Angabe des Rezensenten veröffentlicht werden können. tredition ist jedoch nicht zur Veröffentlichung von Rezensionen verpflichtet. Eine Rezension ist auf 5000 Zeichen beschränkt. Kommentare, die sich nicht auf das zu besprechende Werk beziehen oder diese Rezensions-Richtlinien verletzen, werden von tredition bei Kenntnis von tredition nicht veröffentlicht.
In Rezensionen dürfen nicht enthalten sein:

6.4 Freistellung
Der Nutzer stellt tredition von sämtlichen Ansprüchen und Rechten frei, die Dritte wegen einer Verletzung ihrer Rechte durch den Vertrieb von vom Nutzer eingereichten Werken oder durch deren Inhalte, vom Nutzer eingestellte Inhalte oder wegen einer Nutzung von bei tredition eingestellten Angeboten oder Inhalten gegenüber tredition, den Mitarbeitern von tredition oder etwaigen Vertragspartnern von tredition geltend machen. Hiervon sind auch die Kosten der Rechtsverfolgung im notwendigen, angemessenen und gesetzlich zulässigen Umfang umfasst. Die Freistellungspflicht entfällt, wenn der Nutzer den Rechtsverstoß nicht zu vertreten hat.

§ 7 Haftung
tredition haftet nur für Schäden, die von tredition, den gesetzlichen Vertretern oder einem Erfüllungsgehilfen von tredition grob fahrlässig oder vorsätzlich verursacht wurden. Die vorstehende Haftungsbeschränkung betrifft vertragliche und gesetzliche Ansprüche und Rechte mit Ausnahme der Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz sowie der Haftung für Schäden am Leben, dem Körper oder der Gesundheit.
tredition haftet nicht für die Eignung der Leistungen von tredition zur Erreichung eines bestimmten wirtschaftlichen Erfolges, sofern eine derartige Zusicherung nicht von tredition schriftlich erteilt wurde. tredition haftet nicht für Einrichtungen oder Dienste außerhalb des Einflussbereiches von tredition, insbesondere nicht für die Nicht-Erreichbarkeit der Plattform aufgrund von Störungen des Internets oder der zum Internet oder zur Zugangsvermittlung genutzten Dienste oder Einrichtungen.
Bei der Haftung gegenüber unternehmerisch handelnden Personen besteht keine Haftung für den Ersatz mittelbarer Schäden, insbesondere für entgangenen Gewinn. Die Haftung gegenüber Unternehmern ist auf den bei Vertragsschluss typischerweise vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit gehaftet wird.
Soweit tredition nicht aufgrund der vorstehenden oder gesetzlich zwingender Bestimmungen haftet, ist die Haftung von tredition ausgeschlossen.

§ 8 Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an:

tredition GmbH
Mittelweg 177, 20148 Hamburg
bzw. an: info@tredition.de

Widerrufsfolgen:
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass Sie bei Verträgen über Dienstleistungen die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung - wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre – zurückzuführen ist. Im Übrigen können Sie die Pflicht zum Wertersatz für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt.
Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt.
Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.
Das Widerrufsrecht ist ausgeschlossen bei Verträgen
a) über die Lieferung von Waren, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind (z. B. e-Books, Downloads etc.);
b) über die Lieferung von Audio- oder Videoaufzeichnungen oder Software, sofern die gelieferten Datenträger vom Kunden entsiegelt worden sind (z. B. audio-Books).
c) die wir mit Unternehmern im Sinne von § 14 BGB schließen.

§ 9 Datenschutz
tredition achtet die Privatsphäre der tredition-Nutzer und hält die geltenden Datenschutzbestimmungen ein. Personenbezogene Daten des Nutzers werden ausschließlich zur Erbringung der von tredition angebotenen Dienste verwendet und, soweit und solange für diese Zwecke erforderlich und gesetzlich zulässig, gespeichert. Für eine anderweitige Verwendung wird tredition entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen vorab die Zustimmung des Nutzers einholen.
tredition wird personenbezogene Nutzerdaten nicht ohne die Zustimmung des Betroffenen an Dritte weiterleiten, soweit dies nicht zur Erbringung eines Dienstes unumgänglich ist. Dies gilt nicht, soweit tredition aus rechtlichen Gründen zur Herausgabe von Daten verpflichtet ist. Ferner gilt dies nicht, wenn eine Weitergabe der erhobenen Daten zur Missbrauchsverfolgung erforderlich ist.
tredition speichert in einigen Bereichen des Dienstes Nutzerdaten anonymisiert mithilfe so genannter „Cookies“. „Cookies“ sind kleine Textdateien, die auf dem lokalen Rechner des Nutzers gespeichert werden und die Informationen über den Rechner enthalten können. Diese Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten des Nutzers und finden ausschließlich zur Erbringung der Dienste von tredition Verwendung. Die Cookies können Informationen enthalten, die den Browser des Nutzers identifizieren. Dadurch ist es möglich, daß der Nutzer seine Informationen (wie z. B. Einstellungen) nicht bei jeder Nutzung erneut oder manuell eingeben muss.
tredition behält sich das Recht vor, Nutzer, die einen Anlass zur Kündigung aus wichtigem Grund gegeben haben, für eine erneute Registrierung zu sperren. Die für diese Sperrung erforderlichen Daten kann tredition für einen Zeitraum von maximal 2 Jahren ab dem Ende des Nutzungsverhältnisses speichern.

§ 10 Änderungen
tredition behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Leistungen und Konditionen zu ändern, sofern die Änderung für den Nutzer ohne Nachteile ist, z. B. bei Änderungen von Kontaktinformationen, der Bereitstellung zusätzlicher Dienste oder der kostenlosen Bereitstellung vorher kostenpflichtiger Dienste. In anderen Fällen bittet tredition den Nutzer um seine Zustimmung. Erteilt der Nutzer seine Zustimmung nicht, kann tredition das Vertragsverhältnis nach Maßgabe der ungeänderten AGB fortsetzen oder ordentlich kündigen.
Der Nutzer ist verpflichtet, sein bei tredition angegebenes E-Mail-Postfach regelmäßig, spätestens jedoch alle 3 Wochen, auf neue Nachrichten zu überprüfen.

§ 11 Sonstiges
Es ist den Nutzern untersagt, die Funktionen von tredition insbesondere durch technische Mittel oder Maßnahmen oder sonstige Eingriffe zu beeinträchtigen.
Der Nutzer trägt die auf seiner Seite entstehenden Kosten für die zur Nutzung von tredition erforderlichen technischen Voraussetzungen, so z. B. die Kosten für den Zugang zum Internet, für die Übertragung von Daten oder erforderliche Software selbst.
Die von tredition und den Partnern von tredition verwendeten Texte, Grafiken, Logos, Marken, Fotografien, Animationen, Sounds, Voices, Texte, Videos usw. sind das geistige Eigentum der jeweiligen Inhaber und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Berechtigten genutzt, vervielfältigt oder dargestellt werden. Zuwiderhandlungen werden zivil- oder strafrechtlich verfolgt.
tredition ist berechtigt, den Nutzungsvertrag oder einzelne sich daraus ergebende Rechte und Pflichten mit der Zustimmung des Nutzers auf Dritte zu übertragen. Bei Verweigerung der Zustimmung steht beiden Seiten ein außerordentliches Kündigungsrecht zu.
Die Aufrechnung gegenüber tredition ist nur mit von tredition anerkannten oder rechtskräftig festgestellten Forderungen möglich.

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Soweit der Nutzer Kaufmann ist, ist Gerichtsstand Hamburg.
Stand: Juni 2010
© tredition GmbH
Nachdruck und Verwendung dieser AGB zur Gänze oder in Teilen ist untersagt.